帝人環保產品增色日本產業館

　　日本帝人集團先進的纖維技術世界聞名，其領先的節能環保理念和高水平的技術產品尤為著名。帝人集團與中國結緣始于20世紀60年代向中國出口滌綸短纖，20世紀70年代初期又向中國石化企業轉讓聚酯技術及成套設備。近年來，帝人集團一直致力于在中國的發展，謀求與中國社會共同進步、共同繁榮。在此次上海世博會上，帝人集團先進的環保技術和產品將為日本產業館帶來獨特的風采。

　　日式餐廳選定帝人面料和服

　　用帝人集團開發的耐熱性生物塑料BIOFRONT纖維和京都傳統絲織物“丹后縐綢”制作的和服被上海世博會日本產業館內的高級日式餐廳選為制服。龜甲萬公司（Kikkoman）在日本產業館內開設了名為“紫”的高級日式餐廳，女服務員就穿著這款和服為顧客服務。絲綢般柔滑的BIOFRONT纖維和“丹后縐綢”特有的傳統高捻紗，通過精加工技術融為一體，營造出優美柔和的風格。

　　帝人集團從去年開始和京都府京丹后市合作， 采用以植物原料生產的環境友好型纖維BIOFRONT與京丹后市當地企業的傳統技術共同開發新產品。

　　這次用BIOFRONT纖維和“丹后縐綢”制作的和服獲得上海世博會日本產業館內高級日式餐廳“紫”的青睞，被選作該店制服，讓來自世界各地的人們感受到環保理念與日本傳統文化高度融合的紡織材料的無限魅力。

　　BIOFRONT纖維是使用植物原料生產的，熔點為210攝氏度，比現在市場上出售的生物塑料中被認為最有發展前途的聚乳酸還要高40攝氏度。BIOFRONT纖維良好的耐熱性使生物塑料紡織品不能用熨斗熨燙的弱點得到徹底改善，同時還適用于薄膜、樹脂等高溫成型工藝。

　　制服閉幕后可回收利用

　　上海世博會日本產業館正式決定選用帝人纖維株式會社生產的可再生聚酯面料制作服務人員的制服、工作人員的外套和事務局工作人員的西服套裝。這些制服和套裝在世博會閉幕后將被回收，通過循環型再生系統ECO CIRCLE再生產出全新的聚酯纖維。

　　帝人集團自去年10月起與中國最大的運動服裝品牌李寧有限公司合作，共同開展聚酯產品的循環再生業務。這次其生產的面料又被世博會日本館指定為制作制服的專用面料，使帝人集團對于在中國推廣循環型再生系統充滿信心。另外，世博會日本館服務人員的制服是由活躍在文具、包裝設計等領域的著名設計師小渕曉子設計的，充分體現了設計師的設計理念——漂亮、可愛和舒適，以及日本產業館的主題——來自日本的美好生活。

　　循環型再生系統ECO CIRCLE是帝人集團于2002年開發的全球第一個以聚酯纖維的化學再生技術為核心的循環型的循環再生系統。現已有130多家國內外服裝生產廠家和運動服裝生產廠家加入該系統，共同推進產品開發、回收和再生。由于使用過的聚酯產品可進行化學分解直至分解成分子，進而再生產出與以石油為原料生產的聚酯產品質量相同的產品，從而解決了過去循環再生過程中存在的質量下降的問題。同時，這一再生系統可無數次地進行循環再生處理，因而可以節約石油資源，并實現減排。與用石油生產新的聚酯原料相比，能源消耗量和二氧化碳排放量均可減少80%。

　　薄型照明板作日本館標志板

　　由帝人工程株式會社開發生產的LED薄型照明板TELUMINA，廣泛用于商業用廣告牌及注重設計的展板，此次被上海世博會日本產業館選用為標志板。

　　TELUMINA綜合利用帝人工程株式會社的工程技術和帝人集團的原材料，從設計階段就針對使用環境，賦予其阻燃、防滴、防水等特殊性能，使其可應用于曲面建筑物等特殊場所。

　　此次世博大型標志板將用于顯示包括帝人集團在內的日本產業館各參展企業的名稱。標志板設置在日本館西側，寬4米，高8米。使用LED，能使大面積的標志板均勻發光，且亮度極高，不僅晚間，夕陽映照下的時間段也非常亮，可清晰地顯示企業名稱。與日光燈類型相比，耗電量僅為其一半。

　　另外，帝人集團還將參加世博會日本產業館的展出，直接向世界宣傳帝人品牌。